Calcio Serie D / Magi: “la Vigor Senigallia rimarrà sempre nel mio cuore”

L’allenatore a qualche giorno dalla fine della sua esperienza: “purtroppo non è andata come tutti speravamo, ma questo non cancella quello che ho ricevuto da questa città e da questi colori”

SENIGALLIA, 13 Novembre 2025 – A cinque giorni di distanza dall’esonero che ha interrotto la sua permanenza a Senigallia dove era arrivato in estate per guidare la Vigor a distanza di tre decenni dalla sua esperienza da calciatore, Giuseppe Magi torna a parlare e lo fa con un messaggio di saluto all’ambiente rossoblù.

“Qualche giorno dopo, ci tengo a inviare questo messaggio a tutta la piazza e tutti i tifosi senigalliesi – sottolinea il tecnico pesarese, classe 1971 –  Purtroppo non è andata come speravo e speravamo, è evidente che qualcosa non abbia funzionato. 

Nello sport succede, ne siamo tutti consapevoli. 

Ciò non oscura minimamente il grande affetto ricevuto a Senigallia in questi mesi. 

Vorrei quindi ringraziare la dirigenza e i giocatori per la professionalità e la disponibilità, i tifosi per il calore e l’affetto che dimostrano ogni giorno a questa squadra. 

La Vigor Senigallia resta un pezzo importante della mia vita e del mio cuore. 

Si separano le strade professionali, ma permane l’amicizia verso questa splendida piazza. 

Un grandissimo in bocca al lupo alla Vigor, da parte mia, per il proseguo della stagione”.

Magi, che tornava in D proveniente dal Montecchio Gallo dopo avervi già allenato, conquistando due promozioni in C a Macerata e Gubbio, a Senigallia erà già stato da giocatore, uno dei più amati dalla tifoseria a cavallo tra anni Ottanta e Novanta, ruolo attaccante, in Promozione dal 1989 al 1991 (vincendo lo storico spareggio di Falconara) e quindi in D dal 1992 all’autunno 1994, quando approdò a stagione in corso al Tolentino.

©riproduzione riservata

 




Calcio Serie D / Vigor Senigallia: sulla panchina torna Aldo Clementi

Si era dimesso a gennaio, ora subentra a Magi per la sua decima stagione da allenatore rossoblù.

Con lui tornano pure Giulietti e Argentati, rimangono Massi, Berretta e Bellucci

SENIGALLIA, 10 Novembre 2025 – Come ormai appariva scontato nelle ultime ore, Aldo Clementi torna ad allenare la Vigor.

Il tecnico senigalliese, classe 1966, domenica dopo tanto tempo era allo stadio e da quel momento le voci si erano fatte insistenti: lunedì è arrivata l’ufficialità, sarà lui a prendere il posto dell’esonerato Magi.

Clementi è già l’allenatore della Vigor con più panchine nella storia rossoblù: ha allenato la Vigor per 9 campionati (dal 2010 al 2013 e dal 2020 al gennaio 2025), quando si dimise: torna dunque a 10 mesi distanza per la sua decima stagione.

Ha ottenuto due promozioni in rossoblù sfiorando una terza.

Con lui tornano pure il vice Fabio Giulietti e il preparatore dei portieri Andrea Argentati: si erano dimessi dopo le dimissioni dello stesso Clementi a gennaio.

Il mister ritrova anche Massimo Massi, che aveva proseguito con l’arrivo di Antonioli e collaborerà pure con l’ex vice di Giuseppe Magi, Francesco Berretta, andato in panchina da capo allenatore col San Marino.

Sarà collaboratore tecnico: rimane anche Mattia Bellucci nelle vesti di match analyst.

La società saluta e ringrazia invece l’ormai ex preparatore dei portieri Giovanni Bacchiocchi.

“La Vigor riabbraccia con grandissima gioia e soddisfazione Clementi, augurandogli, ancora una volta, le migliori fortune per il bene dei colori rossoblu a cui – non c’è bisogno di ricordarlo – è fortemente legato. Domani guiderà il primo allenamento, con uno staff rinnovato”, sottolinea una nota del club.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / La Vigor Senigallia esonera Magi a 3 ore dalla partita col San Marino

Episodio senza precedenti: in panchina va il vice Beretta

SENIGALLIA, 9 Novembre 2025 – Clamoroso esonero del mister della Vigor Giuseppe Magi a 3 ore dal match contro il San Marino.

Lo ha comunicato la società rossoblù alle 11.15 di domenica 9 novembre.

Una nota sottolinea:

La FC Vigor Senigallia comunica di aver sollevato Giuseppe Magi dall’incarico di allenatore della prima squadra.

A mister Magi va un vivo ringraziamento per il lavoro svolto in questi mesi con passione e dedizione.

A lui auguriamo le migliori fortune personali e professionali.

La società comunica altresì che la gestione tecnica della partita con il San Marino è affidata a Francesco Beretta, già vice di Giuseppe Magi.

Al termine della partita odierna la società sarà a disposizione in sala stampa per rispondere a tutte le domande dei giornalisti”.

Finisce dunque malissimo l’avventura del tecnico, che la società aveva definito la prima scelta in estate e che tornava a Senigallia a 30 anni di distanza dal suo brillante passato da calciatore: evidentemente qualcosa è andato storto visto che Magi, nonostante le comprensibili smentite di circostanza in tal senso, non ci è mai sembrato convincere particolarmente l’ambiente rossoblù in questa breve esperienza.

 

©riproduzione riservata

 




Calcio Serie D / Subito derby per la Vigor Senigallia all’esordio, a Macerata dopo 13 anni

Il derby con la “Rata” manca dal 2012, mentre in D non si gioca da 21 anni.
Rossoblù già con tante assenze, biancorossi con l’entusiasmo della neopromossa: match speciale per l’ex Magi

SENIGALLIA, 5 Settembre 2025 – Torna dopo ben 13 anni il derby tra Maceratese e Vigor Senigallia e lo fa subito nella prima giornata di campionato.

Si gioca nel rinnovato stadio Helvia Recina domenica 7 settembre alle 15 ed è la prima giornata del girone F.

Il match manca in incontri ufficiali di campionato da molto tempo: l’ultima volta fu infatti nel campionato di Eccellenza 2011-12 quando la neopromossa Vigor di mister Clementi, trascinata dai gol del bomber Simoncelli, chiuse al quinto posto, mentre la Maceratese vinse il campionato: da lì sarebbe iniziato un periodo fulgido per i biancorossi, portati in C dall’attuale mister vigorino Beppe Magi e di declino per la Vigor, mentre negli ultimi anni i ruoli si sono invertiti, con la Vigor tornata in D dopo 18 anni e la Maceratese costretta a ripartire nel 2018 dalla Promozione grazie all’Helvia Recina, prima di tornare al nome originario.

In D il confronto tra Maceratese e Vigor manca invece addirittura dal 2004, quando entrambe retrocessero dal girone F.

C’è grande entusiasmo a Macerata per il ritorno in categoria, gran numero di abbonamenti e sicuramente gran pubblico domenica, grazie anche all’arrivo di molti vigorini (per i biglietti https://www.vivaticket.com/it/ticket/s-s-maceratese-1922-vigor-senigallia/277219?culture=en-gb).

Alterno il precampionato della Maceratese, che ha vinto in Coppa Italia a Recanati ma poi è stata eliminata nettamente dall’Atletico Ascoli, con un pesante 5-1 incassato da una squadra però davvero fortissima.

La Vigor, invece, non ha mai troppo brillato (nell’ultima amichevole, 3-2 contro lo Zeta Milano di Seconda Categoria, ma con in campo praticamente l’intera Juniores di mister Lazzari), ma ora si fa sul serio nonostante le assenze, già tante: sicuramente out Parrinello, che ne avrà fino a fine mese, così come Milli la cui assenza sarà invece decisamente più lunga, inoltre c’è Beu squalificato dallo scorso anno e anche De Feo è in dubbio dopo l’uscita per problemi fisici in Coppa a Fossombrone.

Partita speciale per Magi, non solo perché a Macerata ha vinto un campionato ma anche perché, nell’ultima stagione, alla guida del Montecchio Gallo proprio contro la Maceratese ha perso lo spareggio per la D, ai rigori.

Maceratese che non può schierare il neoarrivato Gagliardi.

Arbitra Petraglione di Campobasso (CB).

Già rinviata San Marino-Termoli, al 17 settembre, perché i sanmarinesi hanno avuto 3 giocatori convocati nella Nazionale del loro Paese per le qualificazioni ai Mondiali.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / Magi: “emozionante tornare alla Vigor, livello del torneo alto ma vogliamo farci rispettare”

Il tecnico, ed ex giocatore rossoblù, tra passato, presente e futuro: “in sede di mercato abbiamo voluto aggiungere quantità. La scelta di portieri solo under è stata convinta”.
Mercoledì 3 amichevole al Bianchelli col Zeta Milano, mentre Pandullo se ne è andato

SENIGALLIA, 2 Settembre 2025 – Mentre la Coppa è ormai il passato, con l’eliminazione subita ai rigori col Fossombrone e nella rosa si assiste a qualche cambiamento (se ne è andato il difensore del 2007 Pandullo, scuola Atalanta, che aveva ben impressionato in precampionato, e anche Piroso e Della Rocca, altri under provenienti da fuori regione, sembrano ormai fuori dai giochi) la Vigor si avvicina al debutto in campionato dell’Helvia Recina, domenica 7 settembre alle ore 15 contro la Maceratese.

Prima del match di Coppa, abbiamo scambiato alcune parole con Giuseppe “Beppe” Magi, tornato a Senigallia da allenatore a 30 anni di distanza dalla sua brillante esperienza da calciatore.

Magi, che effetto fa rivivere l’atmosfera del Bianchelli?

“Non nego una certa emozione. Ogni tanto mi passa a trovare qualcuno legato a quel periodo e poi lo stadio è rimasto praticamente uguale.

Certo allora c’era l’erba naturale, e Pierino il custode che ci controllava i tacchetti, ma avevo già assaggiato il sintetico da giocatore: fui infatti chiamato per la partita che si tenne quando lo stadio fu intitolato al dottor Bianchelli: evidentemente già allora, ormai son passati venti anni, ero considerato una vecchia gloria della Vigor benché ancora giocassi altrove… (ride).

Pur con società diversa, ho ritrovato un ambiente molto simile”.

Ha vinto due volte la D, ma non la affronta da qualche anno: quella odierna di che livello è?

“A mio avviso il livello si è alzato negli ultimi anni. Ma non solo delle squadre, pure degli allenatori: anche le formazioni meno tecniche sono ben messe in campo. 

Inoltre, il campionato che va a iniziare è praticamente diviso in due nel senso che tra andata e ritorno può cambiare tutto, è come se fossero due tornei diversi e la seconda parte può stravolgere la prima”.

E la Vigor, come si può inserire?

“Siamo una squadra rinnovata, dobbiamo anche noi stessi imparare a conoscerci meglio e capire chi siamo.

C’è ancora da lavorare, c’è chi è più avanti e chi è più indietro, come è normale che sia. 

Abbiamo scelto di mettere carichi importanti nella preparazione e serve tempo per trovare l’identità di squadra.

Giocatori importanti ne abbiamo, quindi sono fiducioso: se guardo le altre noto che ci sono 6-7 squadre che hanno le carte in regola per stare in alto dall’inizio alla fine, con continuità. 

Noi speriamo di essere tra quelle che vengono subito dopo: non abbiamo un organico da classifica altissima ma abbiamo le carte in regola per farci rispettare da tutti e fare delle belle cose”.

Quali scelte hanno orientato il mercato?

“In sintesi, rispetto alla rosa dello scorso anno, che aveva molta qualità, abbiamo scelto di mettere più quantità, con giocatori con caratteristiche diverse”.

Una Vigor che ha dovuto lo scorso anno fare a meno di un pezzo pregiato come Alonzi, quest’anno tornato disponibile…

“E’ un giocatore in cui crediamo fortemente. Ha avuto un grave infortunio e dopo un problema del genere serve tempo prima di rientrare in condizione ma ci crediamo e abbiamo deciso di aspettarlo. 

Lui deve solo pensare a lavorare sodo e a stare tranquillo.

E anche i compagni debbono fare in modo di metterlo in condizione per rendere al meglio”.

Sul portiere, invece, si è passati all’under. 

Non è un rischio partire con tre under che non hanno mai giocato in alcun campionato senior?

“Nella mia carriera di allenatore ho vinto campionati con portieri under senza esperienza mentre non ci sono riuscito quando in porta avevo portieri più maturi e in alcuni casi fenomenali per la categoria, come Falcone (ora titolare in A al Lecce) che ebbi a Bassano del Grappa.

Non c’è una regola fissa. Uno dei tre inoltre, Perini, viene dal nostro settore giovanile e ci crediamo anche in ottica futura, quindi è stata una scelta condivisa.

Saranno gli allenamenti e le prestazioni a dire chi giocherà ma avere tre 2007 può dare chance a tutti, con un senior di peso davanti sarebbe stato molto più difficile.

Certo, possono peccare di esperienza, ma perché non provarci?”.

Intanto arrivano gli auguri in vista del campionato da parte del main sponsor Goldenergy, che sottolinea:

“Goldenergy, main sponsor di FC Vigor Senigallia, è orgogliosa di rinnovare anche per questa stagione il proprio sostegno a una realtà sportiva che rappresenta con passione, impegno e spirito di squadra l’identità del territorio.

A tutti i giocatori, al mister e allo staff tecnico, alla dirigenza e a ogni figura che lavora dietro le quinte con professionalità e dedizione, va il nostro più sentito augurio per un campionato ricco di soddisfazioni e buoni risultati. 

Seguire da vicino il percorso della Vigor significa condividere i valori dello sport, della lealtà e della determinazione: valori che guidano ogni giorno anche il nostro lavoro.

Un pensiero speciale lo rivolgiamo ai tifosi, cuore pulsante della squadra, che con il loro entusiasmo e il loro attaccamento ai colori rossoblù rendono ogni partita un’occasione di energia e appartenenza.

Che sia una stagione intensa, combattuta e vissuta fino all’ultimo minuto con orgoglio. 

Goldenergy sarà al vostro fianco, dentro e fuori dal campo, per illuminare insieme ogni nuova conquista.

Con l’inizio della nuova stagione, Goldenergy è al fianco della squadra e dei suoi tifosi. 

Per questo, a tutti gli abbonati regaliamo una sciarpa, un simbolo di appartenenza da indossare sugli spalti e fuori dal campo. 

Vieni al Goldenergy Point di Senigallia, in via Armellini 28, con il tuo abbonamento e ritira il tuo regalo.

Forza Vigor, sempre!”.

Mercoledì 3 settembre alle ore 15 amichevole col Zeta Milano allenato da Dario Hubner, militante in Seconda Categoria Lombarda, ma imbottito di ex professionisti: ingresso gratuito al Bianchelli.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / L’ex presidente della Vigor Senigallia Valentino Mandolini al nuovo Fano

E’ il nuovo responsabile del settore giovanile della società fanese in pochi mesi salita dalla Terza Categoria alla Promozione.
Mercato Vigor: Denis Pesaresi più lontano dal Gaeta, potrebbe rimanere

SENIGALLIA, 14 Giugno 2025 – Già da qualche settimana il suo nome compariva come riferimento per le iscrizioni al settore giovanile, da ieri, con una storia su facebook nella pagina del club, è ufficiale: l’ex presidente della Vigor Senigallia Valentino Mandolini è un nuovo dirigente del Fano di cui sarà responsabile del settore giovanile.

“Città e storia del club importanti, sono stato invitato da alcuni amici ed ho accettato con entusiasmo” sottolinea Mandolini che fu presidente della Vigor dal 2006 al 2017, quando la vecchia US chiuse l’attività non iscrivendosi alla Promozione: in quel momento l’FC Senigallia, come auspicato dallo stesso Mandolini, cambiò nome in FC Vigor Senigallia portando avanti la storia e il nome del club vigorino.

Il Fano Calcio è la nuova società fanese che intende rilanciare il calcio nella città della Fortuna dopo la drammatica fine dell’Alma, retrocesso dalla D all’Eccellenza e poi escluso da quest’ultima per le ripetute rinunce a campionato in corso.

Negli stessi mesi in cui accadeva questo il neonato Fano dominava il torneo di Terza Categoria salendo in Seconda, ma la recente fusione col Sant’Orso ha già portato il Fano Calcio in Promozione, torneo a cui si presenterà con grandi ambizioni, confermate dall’ingaggio del bomber Gucci, che appena 2 stagioni fa ha segnato 12 reti in serie C.

Tornando in casa Vigor, sempre a proposito di mercato, l’unica partenza resta quella di Gonzalez, a fronte di nessun arrivo: non è però più affatto probabile l’addio della bandiera Pesaresi, cercato con una proposta molto importante dal Gaeta (Eccellenza Lazio) con un trasferimento che sembrava cosa fatta ma che ora pare decisamente più lontano: Denis sta riflettendo, potrebbe ancora rimanere alla Vigor, formando il reparto avanzato con Alonzi, che dovrebbe restare in rossoblù e Balleello, che invece potrebbe tornare dopo l’ultima stagione tra Pistoiese e Sasso Marconi.

Ci sembra decisamente più difficile invece ritrovare in rossoblù Gabbianelli e Ferrara.

Sul fronte dei possibili arrivi, legati alla presenza di mister Magi, da giorni c’è quello di Alberto Torelli, centrocampista di 30 del Montecchio Gallo, dunque allenato da Magi lo scorso anno: talento assai precoce (titolare in D a 16 anni, debuttante in B a 19) Torelli ha giocato in C fino al 2018 e poi in D fino al 2021, scendendo ancora giovane in Eccellenza, di cui negli ultimi anni è stato senz’altro uno dei giocatori migliori del campionato.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / Gli umori della piazza senigalliese dopo l’arrivo del nuovo allenatore

Giuseppe Magi accolto con affetto dalla piazza: ” ha già mostrato il suo valore da allenatore e da giocatore è stato un vigorino molto amato”.

SENIGALLIA, 10 Giugno 2025 – Pareri pressoché positivi in maniera unanime nella piazza senigalliese per la scelta di Giuseppe Magi come allenatore della Vigor per la stagione 2025-26.

In questi giorni, dopo l’ufficializzazione del tecnico arrivata sabato 7 giugno, un’ufficialità che la piazza attendeva da tempo, moltissimi sono stati i commenti social per il ritorno a Senigallia, dopo 31 anni, dell’ex attaccante vigorino.

E proprio il passato vigorino – senza comunque dimenticare i due campionati di serie D vinti circa 10 anni fa da tecnico – a risultare determinante nell’accoglienza dei tifosi che non hanno perso la memoria di quanto fatto dall’allora giocatore originario di Pesaro, alla Vigor per 5 stagioni (1989-90, 1990-91 in Promozione con spareggio vinto a Falconara, 1992-93, 1993-94 e 1994-95, ma fino ad autunno 1994, in D).

“Conosco la sua, professionalità da ex giocatore per i trascorsi alla Vigor, la serietà, oltre che la stima dei suoi vecchi compagni di gruppo nel periodo trascorso a Senigallia”, ha sottolineato il gestore del gruppo Luciano Rossini A Tutta Vigor Rossoblù, dove Marco, tifoso di vecchia data, ha aggiunto: “sono contento che una vecchia gloria come il bomber Magi sia tornato. Auguri mister siamo con te”. 

“In bocca al lupo bomber” , ha scritto l’ex compagno di squadra Andrea Marchionni mentre un altro ex compagno, l’attuale dirigente Stefano Goldoni, ha postato una foto di un vecchio gol firmato in coppia contro il Campobasso.

E c’è chi ha ricordato il coro che la curva aveva dedicato all’allora attaccante in quel periodo, un periodo ricordato con affetto perché segnato dal ritorno in D con una squadra molto senigalliese capace di risollevarsi in pochi anni dopo il drammatico fallimento societario del 1989: insomma una bella accoglienza, che di certo è buon auspicio in una piazza dove il peso dell’eredità di Aldo Clementi non è stato facile da sopportare per chi ha preso il posto dell’ex mister come nel caso di Mauro Antonioli, che pure, va detto, alla fine ha centrato l’obiettivo e ha lasciato – in accordo col club – da gran signore.

Sul fronte giocatori, pare ormai certo l’addio della bandiera Denis Pesaresi verso Gaeta mentre balza all’occhio, sul Corriere della Sera odierno, una pagina dedicata alla figura dell’ex Ceo vigorino Robert Lewis, con un articolo di inchiesta che ricorda il percorso, calcistico e imprenditoriale, tra Marche e Emilia Romagna, dell’avvocato americano.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / Magi ha detto sì, è il nuovo allenatore della Vigor Senigallia

Ritorna il classe 1971 pesarese, che della Vigor era stato giocatore per 5 campionati e che poi ha allenato tra le altre Vis Pesaro, Maceratese, Gubbio e Montecchio Gallo

SENIGALLIA, 7 Giugno 2025 – E’ dunque Giuseppe Magi il nuovo allenatore della Vigor Senigallia.

Il tecnico, opzione numero 1 della società, ha dato la sua risposta positiva dopo qualche giorno di riflessione e pochi minuti fa è arrivata l’ufficializzazione da parte della società rossoblù.

La Vigor sottolinea: “ora è tempo di cominciare un nuovo capitolo insieme alla Vigor. 

La società è lieta di aver portato al termine l’operazione e lo stesso Magi si è detto orgoglioso di essere tornato a Senigallia in questa nuova veste.

Bentornato a Senigallia, bentornato alla Vigor. E buon lavoro Mister!”.

Magi, pesarese classe 1971, che ha trascorso la sua carriera da calciatore in gran parte tra serie D ed Eccellenza negli anni 80-90′ e nei primi 2000, torna infatti a Senigallia dove aveva giocato cinque campionati, di cui 3 interi, tra Promozione e D (non esisteva ancora l’Eccellenza) tra il 1989 e il 1994 e in quel periodo – pur essendo giovanissimo (arrivò a 18 anni andandosene a 23) – fu senz’altro uno dei giocatori simbolo della Vigor: c’era anche lui nella squadra che fece rinascere il calcio a Senigallia vincendo lo spareggio di Falconara nel 1991 ed in quelle successive, che fece benissimo in D pur con risorse limitate: e lo fece grazie anche ai gol di Magi, 26 in 57 partite di serie D.

Magi muove i primi passi da allenatore nel vivaio della Vis Pesaro, fino all’approdo in prima squadra, in Serie D.

Una categoria che vincerà a suon di record nella stagione 2014-2015, alla guida della Maceratese, da imbattuto. 

Grandi soddisfazioni anche con il Gubbio: un’altra vittoria del campionato di Serie D e un sesto posto, valso i playoff, in Lega Pro.

In terza serie nazionale, Magi ha raccolto esperienze importanti ma anche sfortunate con Bassano, Sambenedettese e Ravenna prima di fermarsi per un po’.

Nella stagione appena conclusa, tornato a guidare una prima squadra, ha sfiorato la vittoria del campionato di Eccellenza con il Montecchio Gallo.

©riproduzione riservata




Calcio Serie D / La Vigor Senigallia attende la risposta di Giuseppe Magi

Atteso entro il fine settimana l’annuncio del nuovo tecnico col prescelto che si è preso un momento per riflettere

SENIGALLIA, 6 Giugno 2025 – La Vigor Senigallia attende ad ore la risposta di Giuseppe Magi, che, scelto come nuovo allenatore, si è preso qualche giorno per riflettere.

Di certo il tecnico pesarese non rimarrà comunque a Montecchio dopo aver condotto il Montecchio Gallo a un passo dalla serie D.

La separazione è già ufficiale.

Entro il fine settimana la Vigor conta di ufficializzare il nuovo mister e conta che sia Magi, che nella Vigor ha giocato 5 campionati tra il 1989 e il 1994 (nella foto qui a fianco nella stagione 1994-95 quando a novembre fu venduto al Tolentino): da giorni sui social qualche tifoso esprime un pò di preoccupazione per l’ufficialtà che non arriva, ricordando che negli anni passati già a maggio la società rossoblù aveva scelto il tecnico, in quei casi confermando Clementi: vero, ma i primi di giugno non sono in ogni caso una data troppo avanzata per annunciare il mister e dunque l’equilibrio, in questi casi, da parte della tifoseria ci pare opportuno.

Poi si penserà alla squadra che sicuramente vedrà diverse novità rispetto allo scorso anno, che potrebbero riguardare anche qualche “senatore”: da giorni è nota una offerta importante per capitan Pesaresi arrivata dal Gaeta, Eccellenza Lazio mentre ci pare davvero quasi impossibile che Mevale Kone, approdo alla Fiorentina o meno, possa rimanere un’altra stagione in rossoblù.

©riproduzione riservata